球员Higuain,球员英语
伊瓜因为什么有个外号是西瓜?1、因为他的名字是GonzaloHiguain但是在拉丁语系里首字母H不发音,所以按照球员本国语言翻译的时候翻译成“伊瓜因”然而前面有个H,国内球迷就顺带着给他取了外号“西瓜”法国前锋亨利[Henry]的H也不发音。只是由于长时间在英超踢球和长期以来翻译的习惯。2、...
伊瓜因为什么有个外号是西瓜?1、因为他的名字是GonzaloHiguain但是在拉丁语系里首字母H不发音,所以按照球员本国语言翻译的时候翻译成“伊瓜因”然而前面有个H,国内球迷就顺带着给他取了外号“西瓜”法国前锋亨利[Henry]的H也不发音。只是由于长时间在英超踢球和长期以来翻译的习惯。2、...